| 1. | In both rich and poor countries there was a growing disillusionment with the idea that the relentless pursuit of growing was the principal economic objective of society .
无论富国还是穷国，都日益放弃把不顾一切地追求增长作为社会首要经济目标的做法。 |
| 2. | The countermeasures and ethical expenses for the firm to achieve economic objective
企业实现经济目标的伦理代价及对策 |
| 3. | People work hard to carry out the economic objectives of the ninth five - year - plan
人们为实现第九个五年规划的经济目标而努力工作。 |
| 4. | On the approaches of attaining economic objective in building a well - off society in an all - round way
论全面建设小康社会经济目标的实现途径 |
| 5. | We understand the importance of catering for a mix of events and balancing commercial and other social , community and economic objectives as agreed with venue owners
我们深知迎合复杂事件的重要性，并且从业主的利益出发，配平贸易以及其他社交性、团体性、商业性的目标。 |
| 6. | The trade and competition policy are largely serve the same goals in terms of economic objectives , they are also complementary because trade policy eliminates government barriers to international trade , competition policy aims at eliminating private barriers . but there are some inconsistence between trade policy and competition policy
这种反竞争的行为的存在，实际是国际社会经济发展不平衡的结果，只要贸易不平衡存在就有这种反竞争的行为，因此消除这种行为是不可能的，关键是要对这种行为进行管理和规制。 |
| 7. | Rules covering industrial subsidies have evolved and are intended to prohibit or discourage the most distortive kinds of subsidies , and to allow governments to use less distortive subsidies in order to achieve the broader social or economic objectives of interest to them under certain circumstances . provided below are representative examples of subsidy practices that the administration is monitoring closely
美国贸易代表说，布什政府将“继续与国会和美国工商企业、农场主、工人和消费者一道努力，保证有效监督美国贸易协定并对不遵守协定的做法迅速采取行动包括通过利用世界贸易组织和其它解决争端的程序。 ” |
| 8. | In the planning of water - saving irrigation and the evaluation of comprehensive effects of water - saving irrigation projects , much stress has been placed on the balance and coordination between technological objectives and economic objectives , which are known as the technology - economics principle . the evaluation scale is often confined to specific irrigation projects , whereas a comprehensive evaluation method on a regional scale is yet to be developed
在编制节水灌溉规划和进行节水灌溉项目综合效应评价中，多偏重于技术目标和经济目标之间的平衡和协调，即所谓的“技术-经济原则” ，同时评价尺度也多局限于具体灌溉工程，而缺乏对区域尺度范围的综合评价方法。 |
